Olá amigos,

Devido a fatores tecnológicos, e baixo acesso ao blog, iremos concentrar os posts no Facebook.

https://www.facebook.com/urizun/

Nossas desculpas aos visitantes do blog.

Houkokukai .

Evento Houkokukai (apresentação de temas relacionados ao curso de ex-bolsistas Kenpi Ryugaku) e divulgação de bolsas Kenpi Ryugaku. Contamos com a ilustre presença do Prof. Tokuichi Nishihara.

Urizun comemorou 20 anos!!!

Com a presença de mais de 200 pessoas, incluindo estrangeiros vindos de Okinawa e Argentina, além de outras cidades, como Campinas, Campo Grande, Brasília, foi uma grande  reunião de gerações de ex-bolsistas. 

4a edição do Wakamono acontecerá nas Filipinnas em setembro!

Koshinakai realizado em junho de 2015, com a presença da Prof. Makabe Yuka, de Okinawa.

Mensagem do Sr. Nishihara, publicada no Jornal Nikkey em 13/jun/2015:

A data do próximo Uchinanchu Taikai já foi definida: de 26 a 30 de outubro de 2016.

Siga Urizun no Facebook

https://www.facebook.com/urizun

わったー願ぇー聞ちくぃりよー！SAVE HENOKO

Há muito que não atualizo o blog.

Está um pouco difícil. Preciso organizar o material aida, para ainda ver o que farei com este blog.

Mas enquanto isso, está rolando umas coisas em Okinawa, e uma galera se juntou para fazer um vídeo de protesto contra a construção de uma nova base na ilha de Okinawa.

Não entrarei em detalhes, mas as palavras chave estão aí.

#Okinawa #Henoko #Futenma

Konshinkai_2014

Haisai (Olá) pessoal, 

Vimos por meio desta, divulgarmos sobre 8º Konshinkai .

No dia 4 de Maio de 2014, o Urizun organizará o tradicional Konshinkai, que significa "confraternização" ou "encontro de amigos". Nesse encontro, o principal objetivo é oferecer informações sobre as diferentes bolsas de estudo/estágio/intercâmbio oferecidas pelo governo de Okinawa.

Para auxiliar futuros bolsistas, haverá também mini-palestras sobre aspectos gerais de Okinawa (como história, cultura, dia-a-dia, festivais e dicas práticas). Todos esses temas são tratados por ex-bolsistas, ou seja, pessoas que já tiveram a oportunidade de vivenciar o que é Okinawa, e que, quando voltam, estão dispostas a compartilhar suas experiências.

Gostaríamos de convidar todos para participar, já que o evento também tem o objetivo de que interessados, futuros bolsistas e ex-bolsistas se conheçam, conversem, tirem suas dúvidas, façam contatos e saibam um pouco mais sobre o Urizun - Círculo de Ex-bolsita de Okinawa.

 DATA / HORÁRIO:

Dia: 4 de maio (Domingo)

Horário: Às 14h00.

 LOCAL:
          Associação Okinawa Kenjin do Brasil 

          Rua Tomás de Lima, 72 - Liberdade

Para fazer as sua inscrição clique Aqui   (http://tinyurl.com/koshinkai2014)

As inscrições irão até o dia 1/Maio/2014.

Mais informações no email:  urizun.br@gmail.com

Uchiná Junior Study

O Uchina Junior Study acontece todos os anos em Okinawa, reunindo jovens uchinanchus de várias partes do mundo. Leia o relato de Marina Mieko Matsudo Miyasato, que participou em 2012:

O Uchina Junior Study foi simplesmente incrível, maravilhoso e com certeza inesquecível! Eu sempre gostei muito da cultura uchinanchu e ter participado do UJS, aumentou ainda mais a minha ligação Okinawa.

A primeira semana em Okinawa, foi a de Homestay, pude conviver por um tempo com os meus parentes que moram em Okinawa, conhecendo-os mais e aprendendo um pouco sobre seus costumes, todos foram muito receptivos, e nesses dias eu pude conhecer diversos lugares da cidade em que meus odi e oba nasceram, e eu fiquei muito feliz em poder conhecer parte da vida deles. 

No primeiro dia do Junior Study, eu estava muito animada e um pouco nervosa em relação a como seria o UJS. Neste dia conheci os outros participantes, todos vindos de vários países, assim eu pude aprender um pouco sobre a cultura de cada pais e neste dia, nos realizamos diversas atividades, festas, brincadeiras e pudemos interagir uns com os outros, mas acima de tudo foram nestes primeiros momentos que todos nós começamos uma grande amizade, a criar uma família que seguira sempre forte. 

Nos dias seguintes nos fomos visitar diversos lugares okinawanos: o Castelo de Shuri, os Arquivos de Okinawa, o Tembusu, o Churaumi Aquarium, fomos à praia, e ao Tsutsuji Eco Park, e a muitos outros lugares simplesmente lindos.

Foram realizados vários workshops, como eisa, atividades de interação, estudos sobre imigração e a cultura de okinawa, palestras, etc. No ultimo dia, houve apresentação de eisa, entrega de certificados, e musicas uchinanchus, e eu e os outros participantes brasileiros cantamos Asa Branca, de Luiz Gonzaga.

Eu amei o UJS, foram momentos maravilhosos e incríveis, e que sempre levarei em meu coração, ao final de tudo, eu vivenciei diversas experiências, e a minha ligação com a cultura uchinanchu aumentou muito, fiz amizades e criei laços de irmandade que, com certeza, durarão por muito tempo, e deste jeito, creio que eu e todos os participantes do Uchiná Junior Study conseguimos alcançar o sentimento de ‘’ Ichariba Choode’’, e agora somos todos irmãos, uma verdadeira família, cujos laços podem, literalmente, atravessar fronteiras, pois o que realmente importa, não é o lugar ou o tempo, mas os nossos sentimentos, a nossa ligação e a nossa amizade. Para sempre uchinanchu, para sempre juntos, para sempre irmãos. 

Integração de ex-bolsistas entre shichosons

 Início de ano é época de shinnenkai, a tradicional confraternização de ano novo. Vários sonjinkais realizam esta festa, seguindo o calendário gregoriano (janeiro) ou o calendário lunar (fevereiro).
 Hoje, a maioria dos shinnenkais são organizados por ex-bolsistas, como por exemplo Nakagusku son e Urasoe shi.
 Uma participação cada vez maior de ex-bolsistas de outros sonjinkais que vem participar de apresentações musicais nestes eventos é também sinal de que a bolsa de estágio em Okinawa fez mais que 3 meses de viagem, formou líderes da comunidade Uchinanchu.

Seguem fotos de alguns shinenkais:

KITANAKAGUSUKU SON 

NAKAGUSUKU SON

NAKAGUSUKU SON

URASOE SHI

Uchiná Junior Study

As inscrições para o Uchiná Junior Study estão abertas! Veja aqui.

Quer saber mais sobre o programa? Leia o depoimento de Yudi Chinen, que participou em 2012!

O UJS foi inesquecível!

A primeira semana (19/07 ~ 23/07), foi o Homestay. Nesse período fiquei na casa da irmã do meu oji, em Higashi. Fiquei emocionado ao chegar na cidade, pois poucos tem essa oportunidade de conhecer a Terra Natal dos avós. Isso me deu mais vontade de saber sobre a história dos meus antepassados. A região é bem simples, porém todos me acolheram super bem. Nesses 4 dias, apesar de não ter visitado muitos pontos turísticos, pude ver o dia-a-dia das pessoas e a forma que eles levam a vida humildemente.

Após esse período de Homestay, começou a semana das atividades do UJS.

No começo do intercâmbio, estava muito nervoso, mas também muito ansioso pois por esta ter sido a minha primeira experiência como essa, não sabia qual seria a reação e o comportamento dos outros participantes. Porém em pouco tempo (questões de horas), já tinha conhecido e conversado com todos. Apesar da língua, dos costumes, da cultura serem diferentes, isso não nos impediu de falar com ninguém. Senti o espírito uchinanchu nos unindo e assim, formando uma grande amizade. Mesmo todos tendo acabado de se conhecer, formamos um incrível laço, como de uma família (UJS family). 

Nessa uma semana a qual fiquei com o grupo (24/07 ~ 31/07), tive oportunidade de conhecer muito sobre a história e a cultura de Okinawa e a forma que vários países onde encontramos comunidades uchinanchus se esforçam para não deixar a tradição que nossos avôs, bisavôs trouxeram, ser esquecida. Nessa viagem, percebi o verdadeiro espírito de Ichariba Choode, pois mesmo tendo conhecido todos nesse período, senti como se já tivéssemos visto outras vezes.

Como essa foi a minha primeira vez em Okinawa, se eu viajasse simplesmente por passeio, o valor não seria o mesmo. Os momentos por qual passei nessas duas semanas foram únicos!

Por isso, espero que muitos outros jovens tenham a oportunidade de passar por essa experiência para que conheçam a terra de seus antepassados e dar continuidade ao espírito uchinanchu.

Uchiná Junior Study 2013

Estão abertas as inscrições para o Uchiná Junior Study 2013 (antigo Junior Study Tour)! São duas modalidades do programa:
1) para participantes de 12 a 19 anos, que nunca participaram do programa
2) para participante de 19 a 30 anos, que já tenha participados dos programas anteriores, para ser o líder jovem do grupo. Esta modalidade será feita a seleção juntamente com os demais jovens, porém, a aprovação do mesmo depende somente da comissão organizadora de Okinawa.

1) PARTICIPANTES

OBJETIVO

O programa do Uchiná Junior Study tem como objetivo convidar os descendentes de okinawanos residentes no exterior para vivenciar a experiência de aprendizagem juntamente com os estudantes da Província Mãe, assim como, aprofundar os laços de amizades contribuindo para o desenvolvimento sócio-cultural dos descendentes da comunidade okinawana, e formar pessoas da futura geração capacitadas para a rede Uchiná.

PERÍODO

De 04/08 (Domingo) a 10/07/2013 (7 dias)

Chegada em Okinawa dia 28/07 (do dia da chegada em Okinawa até dia 03/08 - homestay em casa de parentes)

Regresso ao Brasil: partida do Aeroporto de Naha 12/08/2013

*Não permite extensão de tempo de permanência.

PARTICIPANTES

Participantes do exterior: De todas regiões 15 pessoas.

REQUISITOS

1) Ser filhos descendentes de okinawanos.

2) De 12 a 19 anos completos até o dia 2/4/2013, gozar de boa saúde, cursando o Ensino Fundamental e Ensino Médio. Jovens que não tenham participado do Junior Study Tour (2001 a 2011) e Uchiná Junior Study (2012).

3) Pessoas com condições de homestay em casa de parentes durante 1 semana, a partir da chegada em Okinawa do dia 28/07/2013 até o início das atividades, e durante 3 dias após o término das atividades até o dia de partida ao Brasil.

4) Preferência às pessoas que tenham conhecimento da língua japonesa, para participar das atividades do programa.

PASSAGEM AÉREA

Entre Aeroportos Internacionais do Brasil e Okinawa-Naha, classe econômica, inclui despesas de transporte para conexão no Japão.

DESPESAS

A Província arcará com as despesas referentes às diárias correspondentes aos dias 04 a 10, inclui acomodações, refeições e ingressos.

CARTA DE RECOMENDAÇÃO DO PRESIDENTE DA SUBSEDE

Assinada pelo presidente.

APRESENTAR REDAÇÃO

Tema de redação para os candidatos ao Uchiná Junior Study - "Uchiná Junior Study de keiken shitai koto" (Experiências que gostaria de ter no Uchiná Junior Study), preencher uma folha tamanho A4. Pode ser apresentada em português.

Período de Inscrição: 11 até 27 de março de 2013

Entrevista e seleção: 30 de março de 2013 (sábado), na sede da AOKB às 14h.

2) LÍDER JOVEM

OBJETIVO

O programa do Uchiná Junior Study tem como objetivo convidar os descendentes de okinawanos residentes no exterior para vivenciar a experiência de aprendizagem juntamente com os estudantes da Província Mãe, assim como, aprofundar os laços de amizades contribuindo para o desenvolvimento sócio-cultural dos descendentes da comunidade okinawana, e formar pessoas da futura geração capacitadas para a rede Uchiná.

PERÍODO

De 04/08 (Domingo) a 10/07/2013 (7 dias)

Chegada em Okinawa dia 28/07 (do dia da chegada em Okinawa até dia 03/08 - homestay em casa de parentes)

Regresso ao Brasil: partida do Aeroporto de Naha 12/08/2013

*Não permite extensão de tempo de permanência.

PARTICIPANTES

Participantes do exterior: De todas regiões 1 pessoa.

REQUISITOS

1) Ser filhos descendentes de okinawanos.

2) De 19 a 30 anos completos até o dia 2/4/2013, gozar de boa saúde. Jovens que já tenham participado do Junior Study Tour (2001 a 2011) e Uchiná Junior Study (2012). *Exceto ex-líder.

3) Pessoas com condições de homestay em casa de parentes durante 1 semana, a partir da chegada em Okinawa do dia 28/07/2013 até o início das atividades, e durante 3 dias após o término das atividades até o dia de partida ao Brasil.

4) Preferência às pessoas que tenham conhecimento de conversação cotidiana em língua japonesa.

PASSAGEM AÉREA

Entre Aeroportos Internacionais do Brasil e Okinawa-Naha, classe econômica, inclui despesas de transporte para conexão no Japão.

DESPESAS

A Província arcará com as despesas referentes às diárias correspondentes aos dias 04 a 10, inclui acomodações, refeições e ingressos.

CARTA DE RECOMENDAÇÃO DO PRESIDENTE DA SUBSEDE

Assinada pelo presidente.

APRESENTAR REDAÇÃO 

Tema de redação para os candidaros ao Uchiná Junior Study - "Uchiná network no kouchiku ni mukete, kongo torikunde ikitai koto" (Quais são os seus planos para desenvolver o futuro da Rede Uchiná), preencher uma folha tamanho A4. Pode ser apresentada em português.

Período de Inscrição: 11 até 27 de março de 2013

Entrevista e seleção: 30 de março de 2013 (sábado), na sede da AOKB às 14h.

Contato:

Associação Okinawa Kenjin do Brasil
Rua Dr. Tomás de Lima, 72 - Liberdade
Tel: (11) 3106-8823 Fax: (11) 3241-0874
brasil@okinawa.org.br 

Shinnenkai

Dia 13 de janeiro foi realizado o Shinnenkai do Urizun, no CCOB. Compareceram cerca de 40 pessoas, inclusive os bolsistas recém-chegados, participantes do Sekai Wakamono Uchinanchu Taikai e amigos do Urizun. Além disso, tivermos a presença de dois convidados especiais, Shingo Nashiro (do WYUA Okinawa) e Satsuki Kinjo (do NGO Okinawa, que veio ao Brasil estudar a imigração de okinawanos).

Nakagusuku

Kadena

Nishihara

Yomitan

Aniversariantes do mês

Obrigada aos que compareceram e um bom ano a todos nós!!

Fotos: 

Tetsuo Higa

Karina Satomi Matsumoto

Okinawa-shi 2012

Leia abaixo o depoimento do ex-bolsista de 2012 de Okinawa-shi, Marcel Moriyuki Shiroma:

Da esquerda para direita: Viceprefeito de Okinawa-shi Shimabukuro, argentina Cynthia Uchima, o brasileiro Moriyuki Shiroma, a peruana Saori Takaesu e a tantousha Chiemi

Olá a todos!
O meu nome é Marcel Moriyuki Shiroma, 22 anos e estou no 4º ano de engenharia civil na Unicamp. Sou irmão do Felipe Shiroma, que alguns devem conhecer. Neste ano de 2012, tive a honra de ser escolhido e poder conhecer grande parte da cultura de Okinawa. Fui bolsista de Okinawa-shi, juntamente com a peruana, Saori Takaesu e a Argentina, Cynthia Uchima. Neste período de 3 meses fiz diversas atividades e aprendi muito, por isso gostaria de compartilhar um pouco de minha experiência. Antes de tudo, vou pedir licença para o Vinicius Sadao, pois vou usar de suas ideias para discutir vários pontos.

ESTUDOS E DISCIPLINA

Por se tratar de uma experiência única, tentamos fazer com que o nosso aprendizado fosse o maior possível. Aparentemente pode até parecer um numero grande de atividades, no entanto, todas eram muito divertidas e o tempo passava muito rápido. Irei fazer uma breve listagem sobre todas as atividades que estudei e minhas opiniões sobre elas.

● Língua japonesa: todos os dias estudávamos japonês com bolsistas (kenshusei) de outras cidades. Foi onde conheci os outros brasileiros, Raphael Hiroki, Luciano China, Erich Higa e Mayumi Oshiro. 

● Shodô (caligrafia japonesa): atividade que exige muita concentração. Escrever com um pincel letras garrafais não é nem um pouco fácil. E para dizer a verdade, eu nunca acertei por completo uma letra.

Aula de Shodô

● Tougei (cerâmica): atividade complicada que exigiu muita ajuda do sensei. Fizemos pratos, copos, chawans, e até um shisá! Se ficou bonito, é outra historia...

● Sanshin ou Shamisen (instrumento de 3 cordas, que se assemelha a um violão): difícil no começo, mas depois que se aprende, se torna muito prazeroso tocar. Como qualquer outro instrumento, é necessário muito treino.

● Soroban (ábaco japonês): uma calculadora de bolinhas que se dominado, consegue fazer cálculos mais rápidos que uma calculadora eletrônica. No entanto, nem de longe eu cheguei ate este ponto. Aprendi apenas as 4 operações básicas. Na minha opinião foi a atividade mais difícil.

● Eisa (dança okinawense com uma espécie de tambor): aprendi a tocar o shime-daiko. Pratiquei Matsuri Daiko no Brasil por 2 anos, e comparativamente falando, os treinos de Okinawa são mais rígidos.

● Wadaiko (taiko japonês que se toca parado): ritmo, prática e ouvido. Treinávamos durante o almoço, usando hashis como bachis.

● Okinawa Ryori (culinária de Okinawa): muito gostoso! Apesar de morar sozinho, as minhas habilidades culinárias não superavam ao prato de macarrão e ovo frito. Agora sei preparar diversos pratos, como, goya champuru, okinawa soba, kare....

Aula de Okinawa Ryouri

● Odori (dança okinawense): movimentos vagarosos e precisos. Devido ao nível de dificuldade aprendi apenas uma musica – Kagiyadefu.

VIVENDO E APRENDENDO

Nos finais de semanas sempre íamos ou a um festival ou a um lugar famoso. Os festivais em si eram uma ótima oportunidade de conhecer novas pessoas, especialmente outros kenshuseis como também os kenpi.

Como foram vários os lugares em que fomos visitar, vou citar apenas aqueles que para mim foram mais divertidos e impactantes. Tomar um sorvete ao lado do aquário principal no Churaumi Suizokukan e me assustar todas as vezes em que uma baleia ou tubarão passava ao meu lado foi uma experiência única. Imaginar como as pessoas moravam antigamente dentro do castelo de Shuri, local imenso e repleto de adornos, cuja arquitetura maravilharia qualquer pessoa que o visse, foi absolutamente fantástico. Abrindo um parenteses histórico. Grande parte do castelo original foi destruído na guerra, juntamente com cerca de um quarto ou um terço da população de Okinawa. Este castelo era o símbolo de Okinawa e para se ter ideia de sua importância, diziam que ¨o período de pós guerra não iria terminar ate que o castelo de Shuri não fosse reconstruído¨. Outro fato curioso também é que o castelo possui um santuário, no entanto, infelizmente, poucas pessoas sabem disso.

Churaumi Suizokukan

Os últimos lugares que eu gostaria de comentar foram Heiwa no Ishiji (Praça da Paz) e Himeyuri no Tou. Esses dois lugares foram sem dúvida os que mais me surpreenderam. Infelizmente fotos do ambiente interno são proibidas nesses lugares.

Ambos os lugares são relacionados aos fatos históricos das guerras. Em Heiwa no Ishiji, estão escritos em pedra, os nomes das pessoas que faleceram na batalha de Okinawa. Na parte interna há um museu, onde se pode obter informações e ler depoimentos dos sobreviventes. Os cenários de cavernas que simulam a aflição e o medo das pessoas na época, com barulhos de bombas caindo, tiros ensurdecedores, que deixam a incerteza se a caverna ira suportar tais pressões, foram extremamente impactantes para mim, mesmo sabendo que se tratava de um cenário. Saber sobre a guerra é melhor do que não saber sobre ela, por isso agradeço a todos por essa oportunidade.

Heiwa no Ishiji

Não é possível mudar o passado, mas sim o futuro. Aprendi lições valiosas em Okinawa, sobretudo a sua cultura. Respeitar a dignidade humana, valorizar a cultura dos seus antepassados e rejeitar todo e qualquer ato relacionado à guerra era o mínimo que os seres humanos deveriam fazer. O “Coração de Okinawa” não deve ser esquecido, e sim preservado.

Kenshuseis de Okinawa-shi

Tchau, 2012!

Enfim, chegamos ao final de 2012! O que podemos falar sobre esse ano? Para nós, do Urizun, foi um ano muito especial! São vários os motivos, mas podemos dizer com muito orgulho que o principal feito do Urizun esse ano foi a participação no 1° Sekai Wakamono Uchinanchu Taikai. A ideia foi concebida em 2011, e o evento aconteceu em julho deste ano. Foram meses de reuniões e preparativos, resultando num evento que ficará para sempre marcado em nossas memórias.

Como qualquer primeiro evento, foi uma espécie de teste, no qual conseguimos provar a capacidade dos jovens de se organizar em torno de um objetivo comum: estreitar os laços entre as novas gerações de uchinanchus do mundo inteiro. Agora daremos o próximo passo e realizaremos o 2º encontro em Los Angeles, no mês de julho. Em breve traremos mais informações!

Ainda falando sobre uchinanchus de vários países, podemos citar o 5º Niseta Tour, realizado pela primeira vez no Brasil, em janeiro. Este encontro acontece todo ano, entre uchinanchus da América do Sul, e desta vez contou com participantes de Okinawa. Em um dos dias, o Urizun promoveu uma visita guiada pelo MIO – Memorial do Imigrante Okinawa, além de atividades de recreação.

Outro marco de 2012 foi o aniversário de 40 anos da reversão de Okinawa ao Japão. Para debater este assunto, pouco falado aqui no Brasil, foi realizado um evento no MIO, e o Urizun deu sua especial contribuição cozinhando um delicioso taco rice. Também fizemos a divulgação desse delicioso prato no 10º Okinawa Festival da Vila Carrão, além de mostrar um pouco da cultura de Okinawa no tradicional stand do Urizun.

E, lembrando que somos um grupo de ex-bolsistas, realizamos em maio nosso 6º Konshinkai – Bate-papo sobre bolsas de estudo em Okinawa. E em outubro a AOKB promoveu a seleção para a bolsa kenpi ryugaku, da qual participaram 11 candidatos, dentre os quais 3 foram selecionados. A quantidade de interessados na bolsa foi uma surpresa muito positiva, pois mostra que há muitos jovens que querem conhecer mais sobre suas raízes.

E, para encerrar 2012, realizamos nosso Bonenkai no dia 8/12, com muita comida, bebida e karaokê! Compareceram vários ex-bolsistas: diferentes épocas, diferentes tipos de bolsas, futuros bolsistas e até bolsistas recém-chegados de Okinawa, além de convidados muito especiais. 

Gostaríamos de agradecer a todos que acompanharam o trabalho do Urizun esse ano, seja participando, colaborando, divulgando nossos eventos, lendo nossa coluna no Utiná Press e no blog. E que venha 2013, com muitas alegrias! =D

E agora o Urizun tem uma página no facebook! 

www.facebook.com/urizun

Bonenkai do Urizun - 2012

Dia 8/12/2012 realizamos o bonenkai do Urizun, com muita comida, bebida e karaokê, no Restaurante Hikaru (Vila Carrão). Compareceram cerca de 35 pessoas, incluindo ex-bolsistas de diferentes gerações, bolsistas recém-chegados e amigos.

No repertório, predominaram as músicas de... Okinawa! Claro, pois um ponto em comum é que todos conhecem e gostam das músicas de Uchina, que sempre trazem boas lembranças. Mas a música mais animada foi "Yaa kachimine", a versão em uchinaguchi do "Ai se eu te pego", que foi apresentada no 1º Sekai Wakamono Uchinanchu Taikai.

Para muitos bolsistas, ir ao karaokê é algo que lembra muito o tempo passado em Okinawa. Durante a bolsa, ir ao karaokê é bastante comum, já que em Okinawa (e no Japão) existem vários. Leia abaixo os depoimentos de duas bolsistas:

 Luzia Miyuki Teruya, bolsista de Naha-shi em 2009:

A primeira vez que fui para um karaokê em Okinawa foi no dia do bônenkai do pessoal da prefeitura de Naha. Fomos num daqueles karaokês com nomihôdai (bebida a vontade), como na época não bebia muito fiquei só no suquinho e nos refrigerantes. Lembro que um pouco antes de voltar para o Brasil, como eu gostava muito de karaokê, eles me levaram de novo e um dos funcionários da prefeitura (que era muito quietinho) soltou a franga. Depois também fui com o pessoal da Ryudai em um karaokê que ficava para aqueles lados, era bem mais barato, mas não tinha nomihôdai...rsrsrs

Mariana Oshiro, bolsista de Kitanakagusuku em 2011:

Antes de ir a Okinawa, eu nunca tinha ido a um karaokê e também não conhecia muitas canções em nihongo, apenas “shima uta” e “asadoya yunta”, que ouço meu pai tocar desde criança. Na primeira vez que estive em um karaokê, fiquei surpresa com a estrutura da sala e do sistema de atendimento super prático: menu automático de músicas, máquinas de bebida “self-service” e interfone através do qual pedíamos “biru” e “papas fritas”! Tudo projetado para você passar horas e horas com seus amigos, sem ver o tempo passar...Tive a sorte de conseguir a bolsa no mesmo ano do Willy, peruano, supercarismático e da família Azama, que tem a arte correndo nas veias. Com ele, conheci e aprendi a amar Begin, HY e várias canções tradicionais e atuais.O karaokê é um dos principais pontos de encontro dos okinawanos (e, acredito que dos japoneses em geral). Foi, sem dúvida alguma, onde vivi as noites mais divertidas durante a bolsa! Foi em um karaokê que a amizade entre os bolsistas começou a se consolidar nas primeiras semanas, foi lá que celebramos muitos aniversários, formaturas e despedidas.Após retornar ao Brasil, estive novamente em um karaokê com os ex-bolsistas, no bairro da Liberdade. E então foi a hora de ficar surpresa de novo ao descobrir que aqui no Brasil havia muitos karaokês com a mesma estrutura e mesmo sistema de atendimento! Por um lado fiquei superfeliz em reviver aqueles momentos divertidos – entrar na sala fechada com sofás, caixas de som e o menu automático sobre a mesinha central foi como passar por um portal mágico que me levou de volta a okinawa em um segundo. Por outro lado, senti vergonha de mim mesma por descobrir que nada daquilo era novidade para os demais... rsrsrs

Fotos do bonenkai: Tetsuo Higa e Mayumi China